L'Art à Hué 17

Số bản: 100
Chất liệu: In cao su
Kích thước: 14x20cm
Năm sáng tác: 2025
Trong mỹ thuật truyền thống Huế, hình tượng hạc đứng trên lưng rùa là một biểu trưng sâu sắc cho sự hòa hợp giữa trời và đất, giữa âm và dương. Rùa mang ý nghĩa trường thọ, bền vững, trong khi hạc tượng trưng cho sự thanh cao và khát vọng vươn tới cõi bất tử. Khi kết hợp, chúng trở thành lời chúc phúc cho sự thịnh vượng và lâu bền. Trong chương Le phénix của cuốn L'Art à Hué, hình tượng phượng hoàng được mô tả như sự tổng hợp của nhiều loài linh vật, mang vẻ đẹp cao quý và sức mạnh tinh thần. Phượng gắn liền với nước, mây và núi thiêng, biểu trưng cho đức hạnh, trí tuệ và sự uy nghi. Trong nghệ thuật cung đình, rồng và phượng thường đi đôi, thể hiện mối quan hệ giữa hoàng đế và hoàng hậu. Những biểu tượng này cho thấy cách người Việt xưa dung hòa yếu tố linh thiêng, triết lý vũ trụ và khát vọng nhân sinh trong trang trí cung đình.
 
-
 
Copies: 100
Material: Linocut
Size: 14x20cm
Year: 2025
In the traditional art of Hue, the motif of a crane standing on a turtle carries profound symbolism of harmony between heaven and earth, yin and yang. The turtle embodies longevity and stability, while the crane represents purity and the aspiration for immortality. Together, they convey a blessing of prosperity and endurance. In the chapter Le phénix, the phoenix is depicted as a composite of sacred creatures, embodying nobility and spiritual power. Associated with water, clouds, and sacred mountains, it symbolizes virtue, wisdom, and majesty. In imperial art, the dragon and phoenix often appear together, representing the emperor and empress. These motifs reveal how the Vietnamese integrated sacred symbolism, cosmological thought, and human aspirations into the decorative language of the court.