L’Art à Hué 09

Số bản: 100
Chất liệu: In cao su
Kích thước: 10x10cm
Năm sáng tác: 2025
Trong nghệ thuật và tín ngưỡng truyền thống, hình tượng cá mang nhiều lớp nghĩa: từ biểu tượng của sự sung túc, dư dả đến khát vọng thăng hoa về trí tuệ và công danh. Câu chuyện cá chép vượt Vũ Môn hóa rồng đã trở thành biểu tượng cho chí bền và sự thành đạt của người học trò. Chính vì thế, tại Huế, khi trùng tu Quốc Tử Giám – trung tâm giáo dục Nho học – người ta đã trang trí mặt tiền chính điện bằng những hình cá dần hóa thành rồng, như một lời nhắn gửi về lý tưởng học hành và thành đạt. Bên cạnh đó, cá còn xuất hiện trong trang trí mái chùa, cung điện, hay ngay cả trên nhạc cụ lễ nghi, cho thấy sự đa dạng trong ứng dụng và chiều sâu biểu tượng. Từ ước vọng no đủ cho đến khát vọng đỗ đạt, cá trở thành cầu nối giữa thiên nhiên, đời sống và khát vọng văn hóa của người Việt.
 
-
 
Copies: 100
Material: Linocut
Size: 10x10cm
Year: 2025
In traditional art and belief, the fish carries multiple layers of meaning: from a symbol of abundance and prosperity to an emblem of intellectual aspiration and success. The legend of the carp leaping over the Dragon Gate to transform into a dragon epitomizes perseverance and achievement in the scholarly path. For this reason, when the Quốc Tử Giám—the imperial academy in Hué—was restored, its main façade was decorated with motifs of fish gradually turning into dragons, symbolizing the journey of students toward scholarly success. Beyond palatial and religious architecture, the fish also appeared on ritual instruments such as the ceremonial rattle, demonstrating its wide-ranging use and symbolic richness. From wishes of material plenty to aspirations of scholarly triumph, the fish bridges nature, daily life, and the cultural ideals of Vietnam.