L’Art à Hué 07

Số bản: 100
Chất liệu: In cao su
Kích thước: 10x10cm
Năm sáng tác: 2025
Trong mỹ thuật truyền thống, cá không chỉ là hình ảnh quen thuộc của đời sống sông nước mà còn mang tầng nghĩa biểu tượng sâu xa. Bắt nguồn từ sự đồng âm giữa “ngư” (魚 – cá) và “dư” (余 – dư dả), con cá trở thành dấu hiệu của phúc lộc, thịnh vượng và sung túc. Ở Hà Nội, hình tượng cá giấy treo ngày Tết mang ước vọng dư dả quanh năm. Ở Huế, cá xuất hiện trong trang trí cung điện, trên mái chùa, hay hóa thân thành rồng – biểu hiện cho sự thăng hoa và linh thiêng. Từ chức năng trang trí, tín ngưỡng đến công năng kiến trúc như miệng thoát nước, cá luôn hiện diện như một mắt xích nối kết thiên nhiên, tín ngưỡng và nghệ thuật. Hình ảnh đôi cá trong minh họa không chỉ khẳng định niềm tin vào sự dồi dào mà còn gửi gắm khát vọng về hạnh phúc và hòa hợp.
 
-
 
Copies: 100
Material: Linocut
Size: 10x10cm
Year: 2025
In traditional art, the fish is more than a familiar image of riverine life; it embodies profound symbolic meanings. Rooted in the homophony between “yu” (魚 – fish) and “yu” (余 – abundance) in Chinese, the fish has become a sign of prosperity and surplus. In Hanoi, paper fish ornaments hung during the New Year symbolize wishes for abundance throughout the year. In Hué, the fish appears in palace decorations, on pagoda roofs, or even transformed into a dragon – a symbol of transcendence and sacred power. From decorative and ritual functions to architectural elements such as water spouts, the fish serves as a link between nature, belief, and art. The paired fish depicted here not only affirm the symbolism of plenty but also embody aspirations for happiness and harmony.