Sợi Vàng | Golden Thread
Sợi Vàng là một book art được thể hiện trên một tấm vải chắp ghép từ nhiều mảnh, trong đó mỗi mảnh tương ứng với một công đoạn trong quá trình làm nên vải lanh nhuộm chàm và vẽ sáp ong của người H’Mông. Các mảnh vải được đặt nối tiếp nhau, tựa như những trang sách mở ra bằng chất liệu và thao tác, nơi quy trình thủ công được kể lại bằng hình ảnh và nhịp lao động. Tác phẩm được gắn trên một cấu trúc guồng quay sợi được làm từ tre, đóng vai trò như gáy sách. Trên guồng có tay quay, cho phép người xem kéo ra và thu vào tấm vải, như một hành động đọc — lật từng “trang” bằng chuyển động tay. Quá trình làm vải vì thế không chỉ được quan sát, mà còn được trải nghiệm qua sự tương tác. Tác phẩm mở ra một cách đọc chậm rãi, nơi tri thức thủ công không nằm trên mặt chữ, mà được dệt nên từ vật liệu, chuyển động và thời gian tích tụ.
Kích thước — 500 x 100 x 200cm
Chất liệu — Khắc gỗ, Phơi sáng, Buộc Shibori, đá, gương
Năm sáng tác — 2020
Golden Thread is a book art work realized on a patchwork textile composed of multiple fragments, each corresponding to a stage in the process of making indigo-dyed hemp fabric and beeswax drawing in H’Mong textile traditions. Arranged sequentially, the fabric fragments function like pages of a book, unfolding through material and gesture, where the craft process is narrated through images and rhythms of labor.
The work is mounted on a bamboo structure modeled after a spinning wheel, which serves as the book’s spine. Equipped with a hand crank, the wheel allows viewers to pull out and retract the textile, transforming the act of viewing into an act of reading—turning each “page” through bodily movement. The making of fabric thus becomes not only something to be observed, but something to be experienced through interaction.
The work invites a slow mode of reading, where craft knowledge does not reside on the written page, but is woven through material, movement, and accumulated time.
Size — 500 x 100 x 200cm
Material — Bookart, Watercolor, Sewing, Indigo dye, Beewax painting
Year — 2020
