Vốn cổ Huế | L'art à Húe

L’art à Huế là một chuỗi tác phẩm in một màu, như những trang ghi chép chậm rãi về các vốn cổ còn hiện diện trong đời sống Huế. Từ hoa văn, kiến trúc, đồ dùng, đến những chi tiết nhỏ trong không gian sinh hoạt, mỗi hình ảnh được chọn lọc và giản lược, giữ lại phần cốt lõi của hình thức và ký ức.

Việc sử dụng một sắc in duy nhất không nhằm tái hiện đầy đủ, mà để lắng nghe và quan sát. Trong sự tiết chế ấy, các hình ảnh hiện lên như dấu vết — mong manh nhưng bền bỉ — của một nền văn hoá đang tiếp tục tồn tại, không ồn ào, không phô bày, mà âm thầm đi cùng thời gian.

__

L’art à Huế is a series of monochrome prints functioning as quiet visual notes on the remaining cultural heritage of Huế. From ornamental patterns and architecture to everyday objects and spatial details, each image is selected and reduced to its essential form and memory.

The use of a single color is not an attempt at full representation, but an act of listening and observing. Within this restraint, the images appear as traces — fragile yet persistent — of a culture that continues to exist without spectacle, moving silently alongside time.

Kích thước | Size — sizes | nhiều khích thước

Chất liệu | Materials — Linocut | In cao su

Năm sáng tác | Year of creation — 2025